In-Game Update: Cahill Scores in Stoppage Time, Punches Red Bulls' Ticket to the Postseason