GOAL: Royer, 56'